Se reconocen al instante y se han convertido en parte integrante de los mensajes de texto y las redes sociales, pero ¿has malinterpretado el significado de estos emoji?
Los emojis han dado mucho que hablar últimamente en Internet, desde la verificación de lo que sus creadores pretendían que significaran hasta la reivindicación de una mayor diversidad racial en las representaciones de los emoticonos faciales más comunes. He aquí algunos de los más malinterpretados, con aclaraciones sobre su significado original.
El Grimace
Aunque este emoji se utiliza a menudo como una gran cara sonriente, su significado es una expresión de mueca. También puede interpretarse como una expresión de ansiedad.
El silbato
Con los labios fruncidos, a menudo se piensa que este pequeñín es una cara besucona. En realidad, es una persona silbando de forma poco inocente. Por ejemplo, podría acompañar al texto: "No, no tengo ni idea de qué le ha pasado a tu Kit Kat/último trozo de pizza".
El sobreesfuerzo
Aunque a menudo se piensa que representa "loco furioso", las fuentes dicen que este emoji significa "triunfo". Úsalo cuando te estés esforzando por conseguir un logro, como aumentar el tiempo que pasas en el gimnasio o estudiar para aprobar un examen importante.
Las manos que rezan
En la cultura occidental, estas manos juntas y planas suelen considerarse un símbolo de oración. Otros las interpretan como un choca esos cinco. Los creadores del emoji, sin embargo, han declarado que simbolizan el respeto en su Japón natal, lo que las convierte en un acompañamiento apropiado para decir "por favor" o "gracias".
El remolino
No es sólo un elemento decorativo para que tus mensajes parezcan un poco más "elegantes". Agrupado con otros emojis relacionados con el tiempo, este remolino representa en realidad un ciclón.
Las Conejitas
Se utiliza para representar cualquier cosa, desde "hora de la fiesta" hasta "clase de aeróbic", cuando un mensaje tiene un sentido de júbilo. Pero este par de chicas con misteriosas orejas de conejo simbolizan a las "coristas" en cualquier situación en la que se pague a una mujer por cantar, bailar y entretener.
La comida no identificada
Parece misterioso: ¿es carne? Este trozo de comida es en realidad la representación emoji de un boniato asado súper saludable. Inusual, quizás, en la cultura occidental, pero habitual en Japón.
El Sundae
Una vez más, una mala interpretación cultural hace que lo veamos como un helado. Sin embargo, es similar: se trata de una delicia de hielo raspado y sirope conocida en Japón como kakigori.
Sean cuales sean los verdaderos significados de los emoji, lo que realmente importa es que seas capaz de entender la intención que hay detrás de ellos. Si cuando tu amiga te envía el emoticono del "triunfo" entiendes que en realidad quiere decir que está furiosa, ¡ya está bien! ¿Qué emojis te gustan más y cuáles no has entendido nunca?