Etiqueta mundial de las tarjetas de visita

Cuando un contacto le entrega su tarjeta de visita, ¿qué hace?

¿Te lo metes en el bolsillo? ¿Lo anotas? ¿Lo reverencias? La respuesta dependerá probablemente de su lugar de origen o de dónde haga negocios. En todo el mundo Tarjeta de visita La etiqueta puede variar enormemente, y para cualquiera que viaje al extranjero por trabajo, merece la pena conocer las tradiciones culturales de los negocios.

He aquí algunos consejos importantes de etiqueta para tarjetas de visita de todo el mundo. Conocerlos puede ayudar en las relaciones internacionales y en el desarrollo de relaciones con contactos profesionales de otros países.

Japón

La etiqueta japonesa para las tarjetas de visita dicta que hay que aceptar una tarjeta con las dos manos. Asegúrese de leerla primero y no se la guarde en el bolsillo o en el bolso. Al entregar tarjetas de visita, es importante asegurarse de que su título se traduce correctamente al japonés. Esto se debe a que el estatus es un factor importante en las relaciones comerciales japonesas.

China

En historia de las tarjetas de visita se remonta a la antigua China. La etiqueta china para las tarjetas de visita sigue el protocolo de examinar cada tarjeta que se recibe antes de guardarla. Tampoco se debe escribir nunca en las tarjetas recibidas. Cuando se está sentado, es habitual colocar todas las tarjetas de visita que se han recibido sobre la mesa, delante de uno. En cuanto a su propia tarjeta, debe ofrecerla con ambas manos.

Opta por traducir su contenido al mandarín o al cantonés por el otro lado, según la región de China que visites. Por último, si es posible, integre el rojo y el dorado en su decoración. Diseño de tarjetas de visita es una idea excelente. Los colores se consideran de la suerte en la cultura china y llamarán la atención de tus contactos comerciales.

Corea

Los profesionales coreanos tienen tradiciones específicas a la hora de dar y recibir tarjetas de visita. Es de buena educación presentar la tarjeta con ambas manos extendidas. Una vez cogida, suelte la mano izquierda y presente la tarjeta con la derecha. Por último, una vez cogida, debe utilizar la mano izquierda para agarrar el brazo derecho justo por encima de la muñeca.

También es de buena educación asentir con la cabeza para mostrar respeto al recibir una tarjeta de visita, sobre todo si es de alguien de mayor rango que tú. Pero no estudies la tarjeta demasiado tiempo, porque es de mala educación. No pasa nada si la guardas. Además, es prudente presentar tu tarjeta antes de pedir la de otra persona.

India

En la India, traducir su tarjeta de visita al hindi o a un dialecto local es probablemente innecesario, ya que la mayoría de los profesionales hablan inglés. Sin embargo, debe asegurarse de que sus cualificaciones están claramente indicadas en su tarjeta. La etiqueta global de las tarjetas de visita también establece que, en la India, las tarjetas deben entregarse y recibirse sólo con la mano derecha.

Oriente Medio

En la región de Oriente Medio, es de buena etiqueta comercial poner un traducción de su tarjeta de visita, la mayoría de las veces en árabe, en el reverso de la misma. Cuando la presente a un nuevo contacto, hágalo siempre con la mano derecha, con la cara en árabe hacia arriba.

Colombia

Al hacer negocios en Colombia, la etiqueta detalla que debe presentar su tarjeta sujetándola por una esquina, entre el pulgar y el índice. Al entregársela a alguien, tenga cuidado de no tapar información importante.

Europa Occidental

En los países de Europa Occidental hay menos "normas" sobre la distribución de tarjetas de visita, pero se suelen seguir algunas pautas. Se considera de mala educación repartir las tarjetas de visita como si se tratara de una baraja de cartas, y no se debe colocar una pila de tarjetas sobre la mesa durante una recepción.

Reino Unido y Norteamérica

Por último, en el Reino Unido, América y Canadá no existen muchas tradiciones en cuanto a la etiqueta global de las tarjetas de visita. Sin embargo, las tarjetas de visita no suelen utilizarse en la vida personal. Por lo demás, su manejo es informal y sin ceremonias. Las tarjetas deben ser sencillamente pulcras, presentables y sólo deben entregarse a quienes las presenten en primer lugar.