Comprenez-vous la signification de ces emoji ?

Ils sont immédiatement reconnaissables et font désormais partie intégrante des messages envoyés par SMS et sur les réseaux sociaux. Mais avez-vous mal interprété la signification de ces emoji ?

Les émojis ont fait couler beaucoup d'encre ces derniers temps, qu'il s'agisse de vérifier ce que leurs créateurs voulaient réellement signifier ou de réclamer des représentations plus diversifiées sur le plan racial des émoticônes faciales les plus courantes. Voici quelques-uns des émojis les plus souvent mal compris, accompagnés d'explications sur leur signification originale.

La grimace

Bien que cet émoji soit souvent utilisé comme un grand smiley, il est censé exprimer une grimace. Des nuances d'anxiété peuvent également être interprétées.

Le sifflet

Les lèvres pincées, ce petit bonhomme est souvent considéré comme un visage qui fait la bise. En réalité, il s'agit d'une personne qui siffle de manière peu innocente. Par exemple, il pourrait accompagner le texte "Non, je n'ai aucune idée de ce qui est arrivé à ton Kit Kat/dernière part de pizza".

Le surmenage

Souvent considéré comme un symbole de "folie furieuse", cet émoji signifierait plutôt "triomphe". Utilisez-le lorsque vous vous efforcez d'obtenir un résultat, par exemple lorsque vous passez plus de temps à la salle de sport ou que vous étudiez pour réussir un examen important.

Les mains en prière

Dans la culture occidentale, ces mains jointes à plat sont généralement considérées comme un symbole de prière. D'autres les interprètent comme un "high five". Les créateurs de l'emoji ont cependant déclaré qu'elles symbolisent le respect dans leur pays d'origine, le Japon, et qu'elles sont donc un accompagnement approprié pour dire "s'il vous plaît" ou "merci".

Le tourbillon

Il ne s'agit pas seulement d'un élément décoratif destiné à donner à vos messages un aspect un peu plus "fantaisiste". Regroupé avec d'autres emojis liés à la météo, ce tourbillon représente en fait un cyclone.

Les Bunny Girls

Il est utilisé pour représenter toutes sortes de choses, de la "fête" au "cours d'aérobic", lorsque le message est empreint d'un sentiment de jubilation. Mais cette paire de filles aux mystérieuses oreilles de lapin est censée symboliser les "showgirls", c'est-à-dire toutes les situations où une femme est payée pour chanter, danser et divertir.

L'aliment non identifié

Il a l'air mystérieux - est-ce de la viande ? Ce morceau de nourriture est en fait la représentation en emoji d'une patate douce rôtie très saine. C'est peut-être inhabituel dans la culture occidentale, mais c'est monnaie courante au Japon.

Le Sundae

Là encore, une erreur d'interprétation culturelle fait que nous le considérons comme une glace. Il s'agit pourtant d'une friandise à base de glace pilée et de sirop, connue au Japon sous le nom de kakigori.

Quelle que soit la signification réelle de l'emoji, ce qui compte vraiment, c'est que vous puissiez comprendre l'intention qui se cache derrière. Si vous comprenez que lorsque votre amie vous envoie l'émoticône "triomphe", elle veut en réalité dire qu'elle est folle de rage, c'est déjà bien ! Quels sont les émojis que vous préférez et quels sont ceux que vous n'avez jamais compris ?