10 conseils d'experts pour relire votre travail

Relecture, relecture et encore relecture

Nous sommes tous passés par là.

Des heures de recherche. Des heures de rédaction. Satisfait de votre travail, vous cliquez sur publier.

Boom. Vous avez repéré un faute d'orthographe importante dès la première ligne. Toute la crédibilité que vous espériez apporter à votre article s'envole.

Mais comment en est-on arrivé là ? Sans s'en rendre compte, la psychologie joue un rôle énorme sur notre correcteur orthographique interne.

Nous avons trouvé et utilisé plusieurs astuces qui peuvent vous aider à relire votre travail pour que votre impression soit parfaite !

Ne pas se laisser impressionner par les petites choses

Pourquoi les fautes de frappe sont-elles si évidentes une fois le travail d'impression terminé ? 

Changer la nature de ce que vous avez écrit et son apparence est la clé de la relecture.

Notre cerveau est programmé pour lire ce que nous pensons avoir écrit et peut donc ne pas voir nos erreurs.

Faire croire à votre cerveau qu'il lit ce texte pour la première fois est l'art ultime de la relecture.

L'essentiel

Pour commencer relecturePour ce faire, utilisez le correcteur orthographique de votre machine, de votre ordinateur portable ou de votre téléphone afin d'éliminer les fautes de frappe les plus simples.

N'oubliez pas de vérifier que la langue régionale sélectionnée sur votre ordinateur est la bonne (Royaume-Uni ou États-Unis, par exemple). Les ordinateurs ne font pas toujours bien les choses, c'est pourquoi un dictionnaire imprimé sera votre meilleur allié.

Essayez de lire votre texte en trois étapes :

• Tout d'abord, lisez le document pour vérifier que toutes les informations nécessaires y figurent. Il peut s'agir des dates et des heures d'un événement sur un site Internet. Flyer ou des explications détaillées sur les services dans un Brochure. Dans tous les cas, assurez-vous que tout est là.
• Deuxièmement, lisez le document à haute voix pour voir comment il sonne et si les phrases ont un sens. Vérifiez les temps du passé, du présent et du futur, et assurez-vous que vous ne passez pas de la troisième à la première personne lorsque ce n'est pas nécessaire.
• Troisièmement, vérifiez la présence de la détails plus fins. Vérifiez deux fois vos en-têtes et pieds de page, car ils sont normalement formatés pour ressortir. Veillez à ce que les chiffres, les dates et les noms soient correctement écrits, car ces éléments peuvent être facilement oubliés.

Relecture pour une impression parfaite

1 Lire les commentaires

Lire son travail à l'envers est un excellent conseil pour repérer les fautes d'orthographe. En regardant ce que vous avez écrit dans un ordre qui n'a pas de sens littéraire, vous vous rendrez compte si certains mots sont correctement orthographiés ou s'ils sortent du lot.

2 Connaître sa kryptonite

Chacun a ses propres erreurs qu'il commet de manière répétée. Que vous confondiez "you're" et "your" ou que vous oubliiez toujours le "n" de "environment", repérez les erreurs auxquelles vous êtes enclin.

3 Modifier la police

Donnez à vos yeux une vision différente des mots qui se trouvent devant vous. Changer le dessin ou la taille de la police est un excellent moyen de repérer des erreurs simples qui n'avaient pas été remarquées auparavant.

4 Deux paires d'yeux valent mieux qu'une

Demandez à un ami ou à un collègue de relire votre travail. Un regard différent et neuf est votre meilleur outil de relecture. Œil pour œil améliorera toujours votre copie !

5 Prévisualisez votre travail

Une astuce qui fonctionne vraiment pour moi sur les WordPressutilise l'outil Avant-première bouton. Cela vous permet de voir à quoi ressemblerait votre travail si vous le publiiez. Ce changement de format révèle toujours quelques petites erreurs qui doivent être corrigées rapidement, avant que quelqu'un ne les voie !

6 Impression sur papier

Lire votre copie dans une version différente sur un écran numérique, comme sur du papier imprimé, peut s'avérer une astuce précieuse pour repérer les erreurs indésirables. Faire croire à votre cerveau qu'il lit la version finale peut vous aider à repérer tout ce qui traîne sur la page.

7 Modifier les marges

Réduisez ou élargissez les marges de votre page afin de modifier la taille et la longueur de vos paragraphes. Le fait d'ordonner vos mots dans un nouveau format peut vous aider à repérer les fautes d'orthographe ou les erreurs, car votre travail semble différent.

8 Grammarly

Grammarly est la référence en matière de relecture si vous voulez gagner du temps. Téléchargez l'extension et regardez-la corriger toutes les erreurs que vous faites, vous évitant ainsi de perdre du temps à les repérer vous-même.

9 Prendre des congés

Vos yeux sont peut-être fatigués et votre cerveau est peut-être en train de griller. Sortez marcher, prenez une douche, allez vous coucher. Faites quelque chose de différent et revenez avec un nouvel état d'esprit. Vous serez surpris de constater à quel point vous pouvez être plus productif.

10 Remerciez vos lecteurs !

Vos lecteurs sont vos meilleurs amis. Ils lisent vos erreurs, que vous espérez drôles, et vous les signalent toujours pour que vous les corrigiez. Remerciez-les, ce sont des correcteurs gratuits !

Voici quelques-unes des erreurs les plus courantes :

• Homophones- Il s'agit de mots qui se prononcent de la même manière mais dont l'orthographe et le sens diffèrent. Droit et écrire. Cerf et cher.
• Suppression des lettres muettes- Février et février, écoutez et écoutez.
• Ajouter une fin- Des erreurs peuvent être commises lorsque l'on modifie le temps d'un mot en ajoutant une terminaison. Espérer et Espérer ou Soumettre et Soumettre.
• Mots manquants- le plus souvent avec des mots plus petits, to, it, is, of, a, etc. Il arrive aussi que ces mots soient utilisés de manière incorrecte en remplacement d'un autre.
• Commande de lettres- la faute de frappe la plus courante est l'inversion des lettres. Par exemple, il est bizarre d'écrire weird comme "wierd".
• Ponctuation- Les apostrophes sont l'erreur de ponctuation la plus courante. Elles doivent être utilisées de deux manières : pour le possessif, par exemple le ballon de Peter, et pour remplacer des lettres manquantes (contraction), par exemple it's ou don't.
• Amalgame de mots- certains mots doivent être séparés. Par exemple, "beaucoup" plutôt que "...".alot'
• Verbes- adapter le verbe à un sujet singulier ou pluriel, par exemple "j'étais" et "nous étions" et non "j'étais" et "nous étions".
• Aurait dû/aurait dû- cette dernière est correcte.

Ce n'est qu'une fois que le document est exempt d'erreurs et aussi correct que possible qu'il est prêt à être imprimé. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un partenaire d'impression à la hauteur de votre relecture impeccable...