Glossario dei termini di stampa

Noi di Solopress conosciamo a fondo il settore della stampa, ma ci rendiamo conto che può essere un mondo confuso. Se non sapete distinguere il lucido dal goffrato o pensate che CMYK sia un'etichetta di design, consultate i nostri utili termini di stampa. glossario dei termini di stampadi seguito:

A
A0 - Formato carta ISO 1189 mm x 841 mm, utilizzato per manifesti e altri lavori di stampa di grande formato
A1 - Formato carta ISO 841 mm x 594 mm, più comunemente utilizzato per poster, cartelli e striscioni.
A2 - Formato carta ISO 594 mm x 420 mm, utilizzato per manifesti e locandine
A3 - Formato carta ISO 420 mm x 297 mm, spesso utilizzato per manifesti e locandine.
A4 - Formato carta ISO 297 mm x 210 mm, tipicamente utilizzato per carta intestata, menu, opuscoli, volantini, blocchi note e brochure.
A5 - Formato carta ISO 210 mm x 148 mm utilizzato per volantini, opuscoli, menu, brochure, voucher, coupon e cartoline più grandi.
A6 - Formato carta ISO 148 mm x 105 mm, spesso utilizzato per volantini, opuscoli, coupon, voucher, biglietti d'appuntamento, cartoline promozionali, cartellini e cartellini da viaggio.
A7 - Formato carta ISO 105 mm x 74 mm, utilizzato per volantini, opuscoli, buoni sconto, coupon, cartellini ed etichette
A8 - Formato carta ISO 74 mm x 52 mm, tipicamente utilizzato per volantini, opuscoli, cartellini, etichette, buoni, coupon e biglietti.
A9 - Formato carta ISO 52 mm x 37 mm utilizzato per lavori di stampa più piccoli, come inviti ed etichette.
A10 - Formato carta ISO 37 mm x 26 mm, spesso utilizzato per le etichette.
Acrobat - Un programma per computer di Adobe (vedi sotto) che consente agli utenti di visualizzare un file nel suo formato e aspetto originale.
Adobe - Azienda americana di software per computer responsabile di una serie di prodotti software multimediali e per la creatività, tra cui Adobe Flash, Adobe InDesign e Adobe Photoshop.
Artwork - La copia originale, comprese le immagini, i caratteri, le foto e le illustrazioni, destinata alla stampa.

B
Banding - Un modo di confezionare materiale stampato utilizzando elastici.
Banner - Un documento stampato di grandi dimensioni che di solito contiene uno slogan e informazioni commerciali da esporre in un luogo pubblico o in occasione di eventi e mostre.
Stampa su misura: stampa personalizzata in base alle esigenze specifiche del cliente.
Rilegatura - Metodo utilizzato per fissare insieme i fogli per formare un documento.
Bitmap - Pixel generati dal computer per rappresentare testo e immagini.
Al vivo - Stampa che si estende fino alla fine del documento o del foglio dopo la rifilatura.
Biglietti da visita - Un piccolo documento stampato che contiene le informazioni di contatto di una persona (di solito titolo del lavoro, indirizzo, numero di telefono, sito web e siti di social network) che viene consegnato ai contatti commerciali.
Bond - Una categoria di carta comunemente usata per la stampa, ampiamente considerata come una carta resistente e durevole.

C
CMYK - Abbreviazione dei quattro colori di processo: ciano, magenta, giallo e chiave.
Schede di complimento - Un sottile documento stampato (il formato standard è 210 mm x 99 mm) che contiene informazioni commerciali e viene solitamente utilizzato per confermare la ricezione di qualcosa.
Diritto d'autore - Proprietà di un documento da parte di chi lo ha realizzato
Carta da copertina - Carta pesante utilizzata per le pagine esterne di un documento, ad esempio un opuscolo.
Piega - Linea tracciata in un documento stampato mediante piegatura.
CTP - Sta per Computer To Plate, una tecnologia di imaging in cui le immagini create su un'applicazione di desktop publishing vengono elaborate direttamente su una lastra di stampa.

D
Deboss - Quando un'immagine viene pressata in modo che si trovi al di sotto della superficie (al contrario dell'emboss).
Fustella - Dispositivo utilizzato per tagliare, segnare, timbrare, imprimere e sbalzare.
Fustellatura - Per tagliare forme irregolari utilizzando una fustella.
Stampa digitale - Metodo di stampa in cui un'immagine digitale (attraverso formati come il PDF) viene stampata direttamente su una varietà di materiali. Di conseguenza, non sono necessarie lastre di stampa
Bifacciale - Materiale stampato su entrambi i lati del documento (anziché su un solo lato).
DPI - Punti per pollice quadrato. Una misura di risoluzione, per cui 300 dpi è il requisito minimo per i lavori di stampa.
Dummy - Un mock-up per illustrare l'aspetto dell'articolo stampato finito, utilizzando tutte le caratteristiche del documento finale (come i colori, il formato e la carta).

E
Eco-inchiostro - Inchiostro a base di olio vegetale privo di materiali tossici per l'ambiente.
Goffratura - Quando un'immagine viene pressata sulla carta in modo che il risultato finale sia sollevato dalla superficie (al contrario del deboss).

F
Finitura - Può riferirsi alle caratteristiche di un articolo finito, ad esempio la finitura opaca. In alternativa, è usato come termine per le operazioni successive alla stampa, come la piegatura o la rifilatura.
Volantini - Un documento stampato che serve a diversi scopi, tra cui: lanci promozionali, inviti, informazioni sul cambio di indirizzo e mailing diretto.
Foil - Tipo di finitura applicata a un documento stampato, di solito a elementi specifici di un disegno, che aiuta a richiamare l'attenzione su queste parti.
Cartelle - Un libretto o un opuscolo che di solito è fatto di carta o cartoncino più spesso e viene usato per conservare altri documenti stampati.
Piegatura - Il processo di piegatura di un documento in modo che una parte appaia sopra l'altra, riducendo così le dimensioni complessive.

G
Gloss - Un tipo di finitura che utilizza una carta patinata per fornire una texture lucida e liscia al documento stampato.
GSM - Misura della grammatura della carta (grammi per metro quadro). Il gsm dipende dal tipo di stampa, ad esempio un biglietto da visita ha una grammatura di 400 g/m², più spessa di altri materiali stampati come la carta intestata, che può essere di 100 g/m².

H
Heidelberg - Fornitore leader di macchinari per la stampa, offre una gamma di macchinari per la stampa.

I
Illustratore - Un pacchetto software Adobe utilizzato per modificare i caratteri tipografici e i logotipi, spesso utilizzato insieme a Photoshop.
InDesign - Un pacchetto software Adobe che consente la creazione e la progettazione di layout di pagina ed è spesso utilizzato per creare poster, volantini, opuscoli e altro materiale stampato.
Stampante a getto d'inchiostro - Stampante senza piastra che trasferisce le immagini direttamente sulla carta attraverso gocce d'inchiostro.
Inserto - Un opuscolo o un altro pezzo di materiale stampato rilegato all'interno di una pubblicazione cartacea (come una rivista) anziché essere sfuso.

J
Numero di lavoro - Un numero unico assegnato a ciascun lavoro di stampa. Ciò consente di tracciare facilmente il lavoro e di recuperare/rielaborare i vecchi lavori da parte del cliente.

L
Laminato - Rivestimento applicato al materiale di stampa per garantire la protezione e la finitura liscia del prodotto finito.
Carta garantita per il laser - Carta progettata specificamente per la prestampa litografica e la stampa laser.
Stampante laser - Stampante che utilizza gli stessi principi di una fotocopiatrice: un raggio laser proietta un'immagine sul supporto.
Opuscoli - Un documento stampato spesso utilizzato per promuovere o pubblicizzare un prodotto, un servizio o un evento. I volantini sono spesso distribuiti attraverso una serie di canali di marketing, tra cui inserti di riviste e direct mail.
Carta intestata - Un'intestazione stampata su carta da lettere che spesso include il nome dell'azienda, il logo e l'indirizzo e che può essere unilaterale o fronte-retro.
Stampa litografica - Forma di stampa in cui le lastre con aree di immagine attirano l'inchiostro e le aree non di immagine lo respingono.

M
Opaco - Finitura non lucida di un documento stampato.

O
Offset - Tecnica di stampa in cui l'inchiostro viene trasferito da una lastra a un caucciù e poi alla carta (anziché direttamente sulla carta).
Carta offset - Carta non patinata con argilla.

P
Pantone - Sistema utilizzato per abbinare i colori degli inchiostri da stampa.
PDF - Acronimo di Portable Document Format, creato da Adobe, un PDF cattura il formato, compresi il testo, il carattere, la grafica e qualsiasi altra informazione necessaria per visualizzare il file, indipendentemente dal sistema operativo, dall'hardware o dal software applicativo utilizzato per visualizzarlo.
Photoshop - Un programma di editing grafico che consente di modificare, ridimensionare e manipolare le foto digitali in base alle esigenze.
Plastificazione - Il processo di preparazione di una lastra da stampa o di un altro supporto dell'immagine pronto per la macchina da stampa.
Poster - Un documento stampato di grandi dimensioni che di solito contiene immagini e testo per attirare l'attenzione e pubblicizzare un evento o un prodotto.
Print Ready Artwork - Opera d'arte che contiene tutti gli elementi finali e che è stata sottoposta a controlli in modo da essere pronta per la stampa.
Proof - Esempio di prova di un documento stampato, utilizzato per apportare modifiche e correzioni prima della stampa finale.
Pulp - Materiale fibroso preparato separando meccanicamente o chimicamente le fibre dalla carta, solitamente di 400gsm o 380mic. Da non confondere con il gruppo rock britannico Pulp.
Pre-stampa - Qualsiasi processo effettuato su un prodotto prima che venga stampato (in litografia o in digitale).
Stampa di processo - Un metodo di stampa che utilizza quattro lastre (ciano, magenta, giallo e chiave) che vengono applicate al materiale di stampa una per una (l'altro metodo di stampa principale è la stampa spot).

Q
Codice QR - Un tipo particolare di codice a barre, leggibile da fotocamere speciali e smartphone. Il codice a barre contiene informazioni codificate come URL, testo e altre informazioni e può essere visualizzato su una serie di materiali stampati come biglietti da visita, volantini e striscioni.
QuarkXPress - Un'applicazione per computer per la creazione e la modifica di layout di pagina complessi, ampiamente considerata il programma di layout standard per l'industria della stampa.
Preventivo - Una stima del costo per un lavoro specifico, da sottoporre all'approvazione del cliente.

R
Risma - 500 fogli di carta, da non confondere con l'aggettivo coniato da Joey Essex nella popolare serie televisiva "The Only Way is Essex".
Riciclare - Il processo di trasformazione di materiali usati in un nuovo materiale per affrontare le problematiche ambientali.
Risoluzione - Il numero di punti per pollice (DPI) in un documento elaborato al computer.
RIP (raster image processor) - Un computer utilizzato per creare una bitmap elettronica per l'output effettivo.

S
Cucitura a sella/stampata/filo a sella - Un metodo di rilegatura di un documento mediante pinzatura della parte centrale.
Sigillo/Sealer - Un disegno impresso in un documento stampato.
Cucitura laterale/ cucitura a punto metallico - Un modo per unire le pagine di un documento attraverso la pinzatura dei fogli lungo un bordo.
Seta - Un tipo di carta utilizzata per la stampa che conferisce una finitura liscia all'intero articolo.
Singolo lato - Quando un documento viene stampato solo su un lato (al contrario di un documento fronte/retro).
Stampa a tinte piatte - Spesso utilizzata per lavori più piccoli e precisi, la stampa a tinte piatte utilizza un singolo inchiostro (diverso) per ogni colore utilizzato (vedere la stampa di processo per l'altro metodo di stampa chiave utilizzato).
Spot UV - Finitura applicata a parti specifiche di materiale stampato (come il testo chiave di un biglietto da visita) che conferisce una finitura lucida e più accattivante.
Adesivi - Un'etichetta adesiva che spesso contiene informazioni stampate e può essere utilizzata su una varietà di materiali.
Stock - Il tipo di carta da utilizzare per la stampa.
Etichette Swing - Un documento stampato che spesso viene allegato a un altro articolo per aiutarne l'identificazione e l'etichettatura.

T
TCF (Totally Chlorine Free) - Carta prodotta senza alcun tipo di cloro o non sbiancata.
Template - Un file che serve come punto di partenza per un nuovo documento, consentendo ad altri di copiarne le caratteristiche piuttosto che iniziare la progettazione e il layout del nuovo documento da zero.
TIFF - (Tagged Image File Format) Formato di file grafico bitmap che gestisce monocromia, scala di grigi e colori a 8 e 24 bit. È molto utilizzato nell'industria della stampa perché consente di personalizzare i file.
Tinta - Una sfumatura/varietà di colore
Turnaround - Il tempo necessario per l'elaborazione di un documento stampato dall'invio all'articolo completo. Noi di Solopress siamo orgogliosi di essere uno stampatore veloce, con tempi di consegna di 24 ore.

V
Carta vergine - Carta prodotta interamente con polpa di alberi o cotone, a differenza della carta riciclata.

W
Filigrana - Un leggero disegno presente in alcune forme di carta, solitamente per identificare il produttore, visibile quando la carta viene tenuta alla luce.

Speriamo che tutti i termini di cui potreste aver bisogno siano elencati qui sopra, ma se non siete sicuri di qualcosa, non esitate a chiamare uno dei nostri consulenti al numero 01702 460047.