Glossário de termos de impressão

Aqui na Solopress conhecemos a indústria gráfica por dentro e por fora, mas sabemos que pode ser um mundo confuso. Se não sabe distinguir brilho de relevo, ou pensa que CMYK é uma etiqueta de designer, veja alguns dos principais termos de impressão no nosso útil glossário de termos de impressãos abaixo:

A
A0 - Tamanho de papel ISO 1189 mm x 841 mm, utilizado para cartazes e outros trabalhos de impressão de grande formato
A1 - Tamanho de papel ISO 841 mm x 594 mm, mais comummente utilizado para cartazes, placards e faixas
A2 - Tamanho de papel ISO 594 mm x 420 mm, utilizado para cartazes e placards
A3 - Tamanho de papel ISO 420 mm x 297 mm, frequentemente utilizado para cartazes e placards
A4 - Tamanho de papel ISO 297 mm x 210 mm, normalmente utilizado para papel timbrado, menus, folhetos, panfletos, blocos de notas e brochuras
A5 - Tamanho de papel ISO 210 mm x 148 mm utilizado para folhetos, desdobráveis, menus, brochuras, vales, cupões e postais maiores
A6 - Tamanho de papel ISO 148 mm x 105 mm, frequentemente utilizado para folhetos, cupões, vales, cartões de marcação, cartões promocionais, postais e etiquetas de baloiço
A7 - Tamanho de papel ISO 105 mm x 74 mm, utilizado para folhetos, cupões, cupões de desconto, etiquetas e rótulos
A8 - Tamanho de papel ISO 74 mm x 52 mm, normalmente utilizado para folhetos, desdobráveis, etiquetas, vales, cupões e bilhetes
A9 - Tamanho de papel ISO 52 mm x 37 mm utilizado para trabalhos impressos mais pequenos, como convites e etiquetas
A10 - Tamanho de papel ISO 37 mm x 26 mm, frequentemente utilizado para etiquetas
Acrobat - Um programa de computador da Adobe (ver abaixo) que permite aos utilizadores visualizar um ficheiro no seu formato e aspeto originais
Adobe - Empresa americana de software informático responsável por uma gama de produtos de software multimédia e de criatividade, incluindo Adobe Flash, Adobe InDesign e Adobe Photoshop
Arte-final - A cópia original, incluindo imagens, tipos, fotografias e ilustrações, destinada à impressão

B
Bandagem - Uma forma de embalar material impresso utilizando elásticos
Banners - Um documento impresso de grandes dimensões que contém normalmente um slogan e dados comerciais para ser exibido num local público ou em eventos e exposições
Impressão à medida - Impressão personalizada de acordo com os requisitos específicos de um cliente
Encadernação - Método utilizado para juntar papéis para formar um documento
Bitmap - Pixéis gerados por computador para representar texto e imagens
Bleed - Impressão que se estende até ao fim do documento ou folha após o corte
Cartões de visita - Um pequeno documento impresso que contém as informações de contacto de uma pessoa (normalmente título profissional, endereço, número de contacto, sítio Web e sítios de redes sociais) que é entregue aos contactos comerciais
Bond - Uma categoria de papel normalmente utilizada para impressão, amplamente considerada como um papel forte e durável

C
CMYK - Abreviatura das quatro cores de processo: ciano, magenta, amarelo e chave
Notas de elogio - Um documento impresso fino (o tamanho normal é 210 mm x 99 mm) que contém dados comerciais e é normalmente utilizado para acusar a receção de algo
Direitos de autor - Propriedade de um documento pela pessoa que o criou
Papel de capa - Um papel pesado utilizado para as páginas exteriores de um documento, como uma brochura
Vinco - Uma linha feita num documento impresso por dobragem
CTP - Significa Computer To Plate, uma tecnologia de imagem através da qual as imagens criadas numa aplicação de edição eletrónica são processadas diretamente numa chapa de impressão

D
Deboss - Quando uma imagem é pressionada de modo a ficar abaixo da superfície (oposto ao emboss)
Molde - Um dispositivo utilizado para cortar, marcar, carimbar, gravar e debuxar
Corte e vinco - Para cortar formas irregulares utilizando um molde
Impressão digital - Um método de impressão em que uma imagem digital (através de formatos como PDF) é impressa diretamente numa variedade de materiais. Como resultado, não são necessárias chapas de impressão
Frente e verso - Material que foi impresso em ambos os lados do documento (por oposição a uma só face)
DPI - Pontos por polegada quadrada. Uma medida de resolução, em que 300 dpi é o requisito mínimo para trabalhos de impressão
Maquete - Uma maquete para ilustrar o aspeto do artigo impresso acabado, utilizando todas as características do documento final (tais como cores, tamanho e papel)

E
Tinta ecológica - Tinta à base de óleo vegetal sem materiais tóxicos para o ambiente
Emboss - Quando uma imagem é pressionada sobre o papel, de modo a que o resultado final seja a sua elevação acima da superfície (oposto ao deboss)

F
Acabamento - Pode referir-se às características de um artigo acabado, por exemplo, acabamento mate. Em alternativa, é utilizado como termo para operações pós-impressão, tais como dobragem ou corte
Voadores - Um documento impresso que serve uma variedade de propósitos, incluindo: lançamentos promocionais, convites, detalhes de mudança de endereço, bem como mailings directos
Folha de alumínio - Um tipo de acabamento aplicado a um documento impresso, normalmente a elementos específicos de um desenho, ajudando a chamar a atenção para essas partes
Pastas - Um folheto ou panfleto que é normalmente feito de papel mais espesso/cartão e utilizado para guardar outros documentos impressos
Dobrar - O processo de dobrar um documento de modo a que uma parte apareça em cima da outra, reduzindo assim o tamanho total

G
Brilho - Um tipo de acabamento que utiliza um papel revestido para proporcionar uma textura brilhante e suave ao documento impresso
GSM - A medida da gramagem do papel (gramas por metro quadrado). O gsm dependerá do tipo de impressão, por exemplo, um cartão de visita terá normalmente 400 g/m², que é uma gramagem mais grossa do que outro material impresso, como um papel timbrado, que pode ter 100 g/m².

H
Heidelberg - Um fornecedor líder de máquinas de impressão, que oferece uma gama de máquinas de impressão

I
Ilustrador - Um pacote de software da Adobe que é utilizado para editar a composição tipográfica e os desenhos de logótipos, frequentemente utilizado em conjunto com o Photoshop
InDesign - Um pacote de software Adobe que permite a criação e conceção de esquemas de páginas e é frequentemente utilizado para criar cartazes, folhetos, panfletos e outro material impresso
Impressora de jato de tinta - Uma impressora sem placa que transfere imagens diretamente para o papel através de gotículas de tinta
Folheto - Um folheto ou outra peça de material impresso encadernado numa publicação impressa (como uma revista) em vez de ser colocado solto

J
Número de trabalho - Um número único atribuído a cada trabalho de impressão. Isto permite que o trabalho seja facilmente monitorizado e também permite que os trabalhos antigos sejam recuperados/trabalhados pelo cliente

L
Laminado - Revestimento aplicado ao material de impressão para conferir proteção e um acabamento liso ao produto final
Papel garantido para laser - Papel especificamente concebido para pré-impressão litográfica e impressão a laser
Impressora laser - Uma impressora que utiliza os mesmos princípios que uma fotocopiadora, em que um feixe laser projecta uma imagem no suporte
Folhetos - Um documento impresso que é frequentemente utilizado para promover ou publicitar um produto, serviço ou evento. Os folhetos são frequentemente distribuídos através de uma variedade de canais de marketing, incluindo encartes de revistas e correio direto
Papel timbrado - Um cabeçalho impresso em papel de carta que inclui frequentemente o nome da empresa, o logótipo e o endereço e que pode ser de uma ou duas faces
Impressão litográfica - Uma forma de impressão em que as chapas com áreas de imagem atraem a tinta e as áreas sem imagem repelem a tinta

M
Mate - Um acabamento não brilhante num documento impresso

O
Offset - Uma técnica de impressão em que a tinta é transferida de uma chapa para uma blanqueta e depois para o papel (em vez de diretamente para o papel)
Papel offset - Papel que não foi revestido com argila

P
Pantone - Um sistema utilizado para fazer corresponder as cores das tintas de impressão
PDF - Significa Portable Document Format, criado pela Adobe, um PDF captura o formato, incluindo o texto, o tipo de letra, os gráficos e quaisquer outras informações necessárias para visualizar o ficheiro, independentemente do sistema operativo, do hardware ou do software de aplicação utilizado para o visualizar
Photoshop - Um programa de edição de gráficos que permite editar, redimensionar e manipular fotografias digitais de acordo com os requisitos
Gravação de chapas - O processo de preparação de uma chapa de impressão ou de outro suporte de imagem para a impressão
Cartazes - Um documento impresso de grandes dimensões que contém normalmente imagens e texto para atrair a atenção e publicitar um evento ou produto
Trabalho artístico pronto para impressão - Trabalho artístico que contém todos os elementos finais e foi submetido a verificações para que esteja pronto para ser impresso
Prova - Um exemplo experimental de um documento impresso, utilizado para fazer ajustes e correcções antes da impressão final
Pasta - Material fibroso preparado através da separação mecânica ou química das fibras do papel, normalmente de 400 g/m2 ou 380 g/m2. Não confundir com a banda de rock britânica Pulp
Pré-impressão - Qualquer processo efectuado num produto antes de este ir para a impressão (litográfica ou digital)
Impressão por processo - Um método de impressão que utiliza quatro chapas (Ciano, Magenta, Amarelo e Chave) que são aplicadas ao material de impressão uma a uma (o outro método de impressão principal é a impressão por pontos)

Q
Código QR - Um tipo especial de código de barras, legível por câmaras especiais e smartphones. O código de barras contém informações codificadas, como URL, texto e outras informações, e pode ser apresentado numa série de material impresso, como cartões de visita, folhetos e faixas
QuarkXPress - Uma aplicação informática para criar e editar esquemas de páginas complexos, amplamente considerada o programa de esquemas padrão para a indústria gráfica
Orçamento - Uma estimativa do custo de um trabalho específico, para aprovação pelo cliente

R
Resma - 500 folhas de papel, não confundir com o adjetivo cunhado por Joey Essex na popular série televisiva The Only Way is Essex
Reciclar - O processo de transformação de materiais usados num novo material, a fim de dar resposta às preocupações ambientais
Resolução - O número de pontos por polegada (DPI) num documento processado por computador
RIP (processador de imagem raster) - Um computador utilizado para criar um mapa de bits eletrónico para saída real

S
Agrafagem/agrafado/arame de sela - Forma de encadernar um documento através do agrafamento da dobra central
Selo/Selador - Um desenho gravado em relevo num documento impresso
Costura lateral/ costura de facada - Uma forma de unir as páginas de um documento através da agrafagem das folhas ao longo de um dos bordos
Seda - Um tipo de cartão utilizado na impressão que proporciona um acabamento liso ao artigo global
Uma face - Quando um documento é impresso apenas num lado (por oposição a uma face dupla)
Impressão a cores directas - Frequentemente utilizada para trabalhos mais pequenos e mais precisos, a impressão direta utiliza uma única tinta (diferente) para cada cor utilizada (ver impressão por processo para o outro método de impressão principal utilizado)
UV pontual - Um acabamento aplicado a partes específicas do material impresso (como o texto principal de um cartão de visita) que proporciona um acabamento brilhante e mais apelativo
Autocolantes - Uma etiqueta adesiva que contém frequentemente informações impressas e pode ser utilizada numa variedade de materiais
Papel - O tipo de papel a utilizar para imprimir
Etiquetas Swing - Um documento impresso que é frequentemente anexado a outro artigo para ajudar a identificar e rotular

T
TCF (Totally Chlorine Free) - Papel que foi produzido sem qualquer tipo de cloro ou que não foi branqueado
Modelo - Um ficheiro que serve de ponto de partida para um novo documento, permitindo que outros copiem as suas características em vez de começarem a conceber e a apresentar o novo documento de raiz
TIFF - (Tagged Image File Format) Um formato de ficheiro de gráficos com mapas de bits que suporta monocromático, escala de cinzentos e cores de 8 e 24 bits. Utilizado extensivamente na indústria gráfica, uma vez que permite a personalização
Tonalidade - Um tom/variedade de cor
Prazo de entrega - O tempo necessário para que um documento impresso seja processado desde a submissão até ao artigo completo. Aqui na Solopress orgulhamo-nos de ser a gráfica mais rápida, com um prazo de entrega de 24 horas

V
Papel virgem - Papel fabricado inteiramente a partir de polpa de árvores ou de algodão, por oposição ao papel reciclado

W
Marca de água - Desenho ténue presente nalgumas formas de papel, normalmente para identificar o fabricante, visível quando o papel é mantido à luz

Esperamos que todos os termos de que possa necessitar estejam listados acima, mas se não tiver a certeza de algo, não hesite em contactar um dos nossos consultores através do número 01702 460047.